« メディカル英訳トレーニング#298 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#300 »

2022年11月 3日 (木)

メディカル英訳トレーニング#299

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。

 

課題# KW[にのみ投与する] イートモには6対訳が収録されています
1 薬剤Aは糖尿病の基本的治療で効果不十分であった患者にのみ投与することができる。
Drug A can be administered only in patients who have had an inadequate response to the fundamental treatment for diabetes mellitus.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#298 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#300 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想