« メディカル英訳トレーニング#297 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#299 »

2022年11月 3日 (木)

メディカル英訳トレーニング#298

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。

 

課題# KW[を上回る] イートモには73対訳が収録されています
1 他の薬剤については、母体に対する有益性が胎児に対する危険性を上回るならば、妊娠中または授乳時に使用してもかまいません。
Other medicines may be used in pregnancy or breastfeeding providing the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn baby.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#297 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#299 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想