メディカル英訳トレーニング#556

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

気道での作用は慢性気道疾患患者の喀痰中のシアル酸とフコースの構成比の正常化作用（粘液成分の調整）、慢性気管支炎患者の気管支粘膜上皮の繊毛細胞の修復促進作用（粘膜正常化）、副鼻腔での作用として慢性副鼻腔炎患者の鼻粘膜粘液繊毛輸送機能低下の改善作用、副鼻腔粘膜障害修復作用を示す。

課題#	KW［慢性気管支炎］ 　イートモには20対訳が収録されています
1	一般的に頻度は低いが、慢性気管支炎の急性増悪に伴いインフルエンザ菌、～なども検出される。
	Also found in
2	慢性気管支炎は肺気腫のような他の慢性肺疾患と共存することが多い。
	Chronic bronchitis often
3