« メディカル英訳トレーニング#488 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#490 »

2022年12月24日 (土)

メディカル英訳トレーニング#489

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

この反応の最終過程では、胃壁細胞内からH+を放出し、代わりにK+を取り込むプロトンポンプと呼ばれる酵素が働いている

 

課題# KW[働いている]  イートモには8対訳が収録されています
1 哺乳動物の脂質のほとんどが皮下に存在し、周囲への熱の過剰な放出を防ぐ断熱材として働いている
Much of the lipid of mammals is located subcutaneously and acts as an insulator against excessive heat loss to the environment.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#488 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#490 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想