« メディカル英訳トレーニング#509 | トップページ | 「ひなちゃん」とクリスマス »

2022年12月25日 (日)

メディカル英訳トレーニング#510

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

肝障害のある患者[肝機能障害のある患者に投与した時、肝機能が悪化することがある]

 

課題# KW[悪化する]  イートモには51対訳が収録されています
1 ほとんどの臨床医は膵炎が悪化するのを恐れてこの検査を行わない。
Most clinicians do not perform this test for fear that the pancreatitis will worsen.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#509 | トップページ | 「ひなちゃん」とクリスマス »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想