« メディカル英訳トレーニング#483 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#485 »

2022年12月24日 (土)

メディカル英訳トレーニング#484

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

この反応の最終過程では、胃壁細胞内からHを放出し、代わりにK+を取り込むプロトンポンプと呼ばれる酵素が働いている。

 

課題# KW[を放出]  イートモには21対訳が収録されています
1 子宮内避妊システム(IUS)は小型のT字型プラスチックデバイスで、子宮内に挿入され、プロゲストーゲンホルモンを放出する。
An intrauterine system (IUS) is a small T-shaped plastic device that is put into the uterus and releases a progestogen hormone.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#483 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#485 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想