メディカル英訳トレーニング#481
【元原稿】
胃壁細胞の細胞膜上に存在する受容体へ各種酸分泌刺激物質が結合することにより、胃壁細胞内において一連の胃酸分泌反応がおきる。
| 課題# | KW［結合することにより］→［結合すことによって］ イートモには12対訳が収録されています |
| 1 | 薬剤Aは腫瘍壊死因子（TNF）に結合することによって作用する。 |
| Drug A acts by | |
| 2 | |
| 3 | |
［#481訳例］
« メディカル英訳トレーニング#480 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#482 »
2022年12月24日 (土)
イートモ
- 収録対訳件数★3月26日現在：63,712対訳（ｲｰﾄﾓ7.3から2711対訳の増量）
相互リンク
- ㊙メディカル英訳の極意
- イートモユーザー・オンリー
- なりたYouTube
- なりたTwitter
- ●チワワのブログ●
「ひなちゃん」のブログも載っています。 - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆主婦剣士で翻訳者、特許翻訳への道
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆お問合せ
- ☆Your note・特許翻訳ブログ
［イートモユーザー］ - ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆Traduttore, traditore.
［イートモユーザー］ - ☆BEAT & WORD - 本物の翻訳者であるために
［イートモユーザー］