« メディカル英訳トレーニング#495 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#497 »

2022年12月24日 (土)

メディカル英訳トレーニング#496

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

単離ウサギ胃底腺における胃酸産生に対して抑制作用を示した。

 

課題# KW[単離]→[摘出]  イートモには125対訳が収録されています
1 薬剤Aは、ヒツジ心臓の摘出プルキンエ線維で認められたように、QT間隔延長に影響を及ぼさなかった。
Drug A had no influence on QT interval prolongation as shown with isolated sheep cardiac Purkinje fibers.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#495 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#497 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想