メディカル英訳トレーニング#448

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

逆流性食道炎を対象とした二重盲検比較試験では、オメプラゾール20mg、エソメプラゾール20mg又は40mgが1日1回最大8週間投与され、投与8週時のそれぞれの治癒率［95％信頼区間］は87.4％（166／190例）［81.9％、91.4％］、87.3％（165／189例）［81.8％、91.3％］及び90.0％（171／190例）［84.9％、93.5％］であり、オメプラゾール20mgに対する本剤20mg及び40mgの非劣性が認められている。

課題#	KW［最大8週間］→［最長　週間］　イートモには28対訳が収録されています
1	2番目の試験では、バイアルにCryoStor-SCOを充填し、施栓した後、直立の状態及び倒立の状態で周囲温度及び-70℃で最長2週間保管した。
	In the second
2
3

［#448訳例］