メディカル英訳トレーニング#558

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

気道での作用は慢性気道疾患患者の喀痰中のシアル酸とフコースの構成比の正常化作用（粘液成分の調整）、慢性気管支炎患者の気管支粘膜上皮の繊毛細胞の修復促進作用（粘膜正常化）、副鼻腔での作用として慢性副鼻腔炎患者の鼻粘膜粘液繊毛輸送機能低下の改善作用、副鼻腔粘膜障害修復作用を示す。

課題#	KW［繊毛細胞］ 　イートモには5対訳が収録されています
1	繊毛細胞は終末細気管支ないし喉頭の上皮に存在し、その機能はリズミカルに動くことである。
	Ciliated cells are
2	粘液繊毛上皮（mucociliary epithelia）は多くの臓器の恒常性維持に必須であり、粘液分泌性杯細胞と繊毛細胞から構成されている。
	Mucociliary epithelia are
3