« メディカル英訳トレーニング#494 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#496 »

2022年12月24日 (土)

メディカル英訳トレーニング#495

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

ウサギ胃粘膜由来のプロトンポンプ(H+,K-ATPase)に対して阻害作用を示した

 

課題# KW[作用を示した]  イートモには46対訳が収録されています
1 このクロロホルム抽出液は、抗ヒスタミン作用及び抗セロトニン作用に加えて多少の抗痙攣作用を示した
The chloroform extract
2  
 
3  
 

 

#495訳例

 

« メディカル英訳トレーニング#494 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#496 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    3月26日現在:63,712対訳(イートモ7.3から2711対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想