メディカル英訳トレーニング#554

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

気道での作用は慢性気道疾患患者の喀痰中のシアル酸とフコースの構成比の正常化作用（粘液成分の調整）、慢性気管支炎患者の気管支粘膜上皮の繊毛細胞の修復促進作用（粘膜正常化）、副鼻腔での作用として慢性副鼻腔炎患者の鼻粘膜粘液繊毛輸送機能低下の改善作用、副鼻腔粘膜障害修復作用を示す。

課題#	KW［成分］→［の成分］ 　イートモには57対訳が収録されています
1	何らかのタイプの感染症に罹患しているか、薬剤A又はその成分にアレルギーがあるならば、薬剤Aを使用しないでください。
	Do not use
2	薬剤Aは以下の成分を含有する無色透明な注射剤である。
	Drug A is a
3	治験薬の成分のいずれかに対する過敏症が確認されている場合。
	Known hypersensitivity to