« メディカル英訳トレーニング#446 | トップページ | 渋谷ヒカリエ等に行ってきた »

2022年12月15日 (木)

メディカル英訳トレーニング#447

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

キニジン、ナプロキセン、ロキソプロフェンナトリウム、アスピリンと本剤の併用では相互作用は認められなかった

 

課題# KW[は認められなかった] イートモには438対訳が収録されています
1 中枢神経系の有害事象は軽微で、発作は認められなかった
CNS adverse events were minimal; no seizures were noted.
2 追跡調査の間、重大な塞栓性事象は認められなかった
During follow-up, no significant embolic event was observed.
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#446 | トップページ | 渋谷ヒカリエ等に行ってきた »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想