メディカル英訳トレーニング#547

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

カルボシステイン錠250mg「JG」及びカルボシステイン錠500mg「JG」は、日本薬局方医薬品各条に定められたL-カルボシステイン錠の溶出規格に適合していることが確認されている。

課題#	KW［に適合している］ 　イートモには34対訳が収録されています
1	別のGMP適合性調査で基準に適合していることが確認された後、規制当局は新医薬品製造販売承認を与える。
	After it is
2	私は、上記患者が確かに試験参加基準に適合していることを保証します。
	I certify that
3	MDDの基準に適合していることに加えて、患者には小児うつ病評価スケール・改訂版（CDRS-R）でスコア45以上であることが求められた。
	In addition to