« メディカル英訳トレーニング#540 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#542 »

2022年12月27日 (火)

メディカル英訳トレーニング#541

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

血漿中濃度並びにAUC、Cmax等のパラメータは、被験者の選択、体液の採取回数・時間等の試験条件によって異なる可能性がある。

 

課題# KW[試験条件]  イートモには12対訳が収録されています
1 これらの非哺乳動物細胞の試験で得られた結果により、薬剤A及びその代謝物にはこれらの試験条件下において変異原性作用がないことが示された。
Results from the
2 このデータが得られたときの試験条件は、申請されている使用実態を反映したものではなかった。
The study conditions
3 in vitro及びin vivoの試験条件下において、薬剤Aは遺伝毒性を示さなかった。
Under in vitro

 

« メディカル英訳トレーニング#540 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#542 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    3月26日現在:63,712対訳(イートモ7.3から2711対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想