« メディカル英訳トレーニング#543 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#545 »

2022年12月28日 (水)

メディカル英訳トレーニング#544

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

カルボシステイン錠250mgJG」及びカルボシステイン錠500mgJG」は、日本薬局方医薬品各条に定められたL-カルボシステイン錠の溶出規格に適合していることが確認されている。

 

課題# KW[医薬品各条]  イートモには14対訳が収録されています
1 そのpHが医薬品各条に規定されるpHの±0.1以内になるように、~。
… so that its pH is within ± 0.1 of the pH spceified in the individual monograph.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#543 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#545 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想