メディカル英訳トレーニング#410

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

外国人のデータでは、14C標識エソメプラゾールを単回経口投与したとき、投与放射能の約95％が48時間までに尿中及び糞中に排泄され、尿中排泄量と糞便中排泄量の比は約4対1であった。

課題#	KW［標識］　イートモには200対訳が収録されています
1	胆管カニュレーションを施した雄サルに、¹⁴C標識薬剤A 10mg/kgを単回経口投与した。
	A single oral
2	放射能標識した食事の摂取後、その乳児《乳幼児》を仰臥位にして連続画像を撮影する。
	After ingestion of
3

［#410訳例］