メディカル英訳トレーニング#548

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

カルボシステイン錠250mg「JG」及びカルボシステイン錠500mg「JG」は、日本薬局方医薬品各条に定められたL-カルボシステイン錠の溶出規格に適合していることが確認されている。

課題#	KW［が確認されている］ 　イートモには109対訳が収録されています
1	プロスペクティブ試験で得られた多くのエビデンスから、～であることが確認されている。
	A substantial body
2	薬剤A 1000mgには日本人患者において忍容性があることが確認されている。
	Drug A 1000 mg has
3	ココア及びチョコレートはプロシアニジンを豊富に含むことが確認されている。
	Cocoa and chocolate