メディカル英訳トレーニング#515

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

ショック、アナフィラキシー様症状（呼吸困難、浮腫、蕁麻疹等）があらわれることがあるので、観察を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。

課題#	KW［アナフィラキシー様症状］→［アナフィラキシー様反応］ 　イートモには17対訳が収録されています
1	過敏症反応は、軽度のインフルエンザ様症候群から生命を脅かすアナフィラキシー様反応に至るまで性質及び重症度が様々である。
	Hypersensitivity reactions vary in nature and severity, ranging from mild flu-like syndrome to life-threatening anaphylactoid reactions.
2
3