« メディカル英訳トレーニング#475 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#477 »

2022年12月23日 (金)

メディカル英訳トレーニング#476

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

胃壁細胞の細胞膜上に存在する受容体へ各種酸分泌刺激物質が結合することにより、胃壁細胞内において一連の胃酸分泌反応がおきる。

 

課題# KW[に存在する]  イートモには69対訳が収録されています
1 抗原を精製し、血漿中に存在するおそれがあるB型肝炎ウイルスやその他の病原体を除去する厳重なプロセスが必要であるため、ヒト由来のB型肝炎ワクチンの製造には制約がある。
The preparation of hepatitis B vaccine from a human source is restricted by the need to apply stringent processes that purify the antigen and render it free of hepatitis B virus and other possible living agents that might be present in the plasma.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#475 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#477 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想