今後の予定

今日は8時間ほどイートモ対訳作成して、60対訳。

既存の対訳と重複しないように確認しながらなので、この程度が限度です。

月水金は透析でほとんど対訳作成ができないので、週3日やったとして180対訳／週。

月に720対訳。

2、3、4月で約2000対訳を増量して、64000対訳で5月初めにイートモ7.4にアップデートとしようと計画しています。

なお、これまでのバーゲンセールは終わりにします。

その間、メディカル英訳トレーニングのアップはほとんどできません。

これまでアップした課題で足りなければ、以下を利用してください。

ま、イートモユーザーはそんなもの利用しなくても、イートモでいくらでもメディカル英訳をトレーニングできるわけです。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/files/e3808ce5908ce7ad89e3808de38292e590abe38280e382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3e38292e794a8e38184e3819fe88bb1e8a8b3e38388e383ace383bce3838be383b3e382b0.pdf

イートモ7.4にアップデートしたら、またメディカル英訳トレーニングを再開します。

今年いっぱい、180対訳／週のペースで増量すれば、70000対訳に到達するか？

おっと、重病人だから、無理はいけないね。

イートモ対訳の作成は結構大変なんですよ。

2024年中に70000対訳に到達するイメージでのんびりいこう。