« メディカル英訳トレーニング#637 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#639 »

2023年4月 1日 (土)

メディカル英訳トレーニング#638

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

単回投与毒性試験及びラットを用いた小核試験の用量設定試験における投与初期の所見に基づき,メチロシンの急性毒性を評価した.単回投与毒性試験は,マウス,ラット及びウサギを用い,強制経口,静脈内,皮下又は腹腔内投与した.

 

課題# KW[投与初期]  イートモには12対訳が収録されています
1 ヘマトクリットの上昇が続いている投与初期に、透析施行中の患者の約25%が降圧治療の開始あるいは降圧治療の強化を必要とすると考えられる。
During the early phase of treatment when the hematocrit is increasing, approximately 25% of patients on dialysis may require initiation of, or increases in, antihypertensive therapy.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#637 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#639 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想