« メディカル英訳トレーニング#627 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#629 »

2023年3月31日 (金)

メディカル英訳トレーニング#628

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

作用機序

本剤は、ノルアドレナリンと競合して末梢の神経終末に取り込まれ、ノルアドレナリンの神経終末への再取り込みを抑制するとともに、神経終末においてノルアドレナリンの不活性化を抑制し、交感神経機能を亢進させる。

 

課題# KW[交感神経]  イートモには45対訳が収録されています
1 自律神経障害は交感神経又は副交感神経のどの部分にも起こりうる。
Autonomic dysfunction <<autonomic disturbance>> can involve any part of the sympathetic or parasympathetic nerves.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#627 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#629 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想