無理はいけない

昨日はめずらしく夜9時までイートモ作業をやってしまって、しかも、夜11時までNHKの原発事故の番組を見てしまいました。

いつもは遅くとも夜6時でイートモ作業を切り上げて、夜10時には就寝しています。

普段と微妙な違いですが、重病人には大きな負担となったようです。

今日は朝からだるさがあります。

やはり、イートモ作業はかなりの重労働のようです。

以前、透析日はイートモ作業はやらず、非透析日のイートモ作業は昼飯前までと決めていたのですが、少し体調がいいと無理してしまいます。

関西の医学翻訳の大御所から電話をいただきました。

昨今の医学翻訳業界の状況について情報交換しました。

私よりも数歳年上なのに、現役バリバリのようです。

翻訳スキルだけでなく、健康管理もしっかりしているのだろうと思います。

さて、今日はゆっくり休養して、明日からの透析に備えます。