« メディカル英訳トレーニング#613 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#615 »

2023年3月30日 (木)

メディカル英訳トレーニング#614

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

実験的起立性低血圧に対する作用

神経節遮断薬投与下の体軸変換による実験的起立性低血圧において、本剤は起立後の血圧値を高く保持する。(イヌ)

 

課題# KW[起立性低血圧]  イートモには16対訳が収録されています
1 患者1例が失神、心拍数の変化、起立性低血圧、胃不全麻痺を特徴とする末梢自律神経障害を示した。
A patient had a peripheral autonomic neuropathy characterized by syncope, alterations in heart rate, orthostatic hypotension, and gastroparesis.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#613 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#615 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想