« メディカル英訳トレーニング#781 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#783 »

2023年4月17日 (月)

メディカル英訳トレーニング#782

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

剖検では背部皮下に潰瘍性の腫瘤が認められ,病理組織学的検査の結果,乳腺腺がんであった.

 

課題# KW[背部]   イートモには47対訳が収録されています
1 無毛雌ラットに薬剤A 400mg/kg/日を7日間経口投与し、最終投与の4時間後に各ラットの背部皮膚にUVA(10J/cm²)を照射した。
Female hairless rats were treated with 400 mg/kg/day of Drug A orally for 7 days, and the back skin of each rat was exposed to UVA (10 J/cm²) at 4 hours after the last dose.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#781 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#783 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想