« メディカル英訳トレーニング#769 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#771 »

2023年4月16日 (日)

メディカル英訳トレーニング#770

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

40 mg/kg以上の雌では体重の高値が認められたが,摂餌量の変動を伴わず,用量相関性に乏しい軽度な変動であることから,メチロシンの投与に起因した変化ではないと考えられた.

 

課題# KW[を伴わず]   イートモには8対訳が収録されています
1 これらの所見は病理組織学的変化を伴わず、毒性学的意義はないと考えられた。
These findings were not associated with histopathological changes and were considered of no toxicological significance.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#769 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#771 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想