« メディカル英訳トレーニング#860 | トップページ | 今月の透析終わった »

2023年4月28日 (金)

メディカル英訳トレーニング#861

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

メチロシンの遺伝毒性について,in vitro試験として細菌を用いた復帰突然変異試験及びヒト末梢血リンパ球を用いた染色体異常試験を実施し,in vivo試験としてラットを用いた小核試験を実施した.

 

課題# KW[遺伝毒性]   イートモには71対訳が収録されています
1 一連のin vitro試験及びin vivo試験により、薬剤Aには遺伝毒性がないことが示されている。
A series of in vitro and in vivo tests have shown Drug A to be free of genotoxic potential.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#860 | トップページ | 今月の透析終わった »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想