« 今週の透析終わった | トップページ | メディカル英訳トレーニング#806 »

2023年4月21日 (金)

メディカル英訳トレーニング#805

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

器官重量では,200 mg/kgで脾臓重量の高値が認められた.また,雌では副腎重量の低値も認められた.

 

課題# KW[器官重量]→[臓器重量]   イートモには12対訳が収録されています
1 X博士らは、デキサメタゾンに子宮内曝露した胎児で臓器重量が低値であったと報告した。
Dr. X and his colleagues reported reduced organ weights in fetuses exposed to dexamethasone in utero.
2  
 
3  
 

 

« 今週の透析終わった | トップページ | メディカル英訳トレーニング#806 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想