« メディカル英訳トレーニング#811 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#813 »

2023年4月22日 (土)

メディカル英訳トレーニング#812

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

一般状態観察では,25 mg/kg以上で鎮静,振戦,縮瞳,嘔吐及び下痢などが認められ,その程度及び頻度は用量に応じて増強した.

 

課題# KW[一般状態観察]   イートモには5対訳が収録されています
1 一般状態観察では、0.1mg/kg/日以上の群において部分閉眼及び活動性低下が認められた。
Clinical observations showed partial eye closure and decreased activity in the ≥ 0.1 mg/kg/day groups.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#811 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#813 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想