« メディカル英訳トレーニング#823 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#825 »

2023年4月25日 (火)

メディカル英訳トレーニング#824

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

剖検では,100 mg/kgの雄1例で尿道内腔の砂状沈着物が認められ,病理組織学的検査の結果,層板状好酸性非晶質物質であったが,膀胱や腎臓に病理組織学的変化は認められなかった.

 

課題# KW[好酸性]   イートモには12対訳が収録されています
1 100mg/kg/日以上の雌では鼻腔嗅上皮の好酸性封入体、骨格筋の変性及び壊死、慢性進行性腎症、卵巣の黄体欠如が認められた。
Eosinophilic inclusion body in the olfactory epithelium of the nasal cavity, degeneration and necrosis of the skeletal muscle, chronic progressive nephropathy, and an absence of corpora lutea in the ovary in females at ≥ 100 mg/kg/day were observed.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#823 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#825 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想