« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#805 »

2023年4月21日 (金)

今週の透析終わった

今日の穿刺担当はベテランのT氏。

脱血側と返血側の2カ所に針を刺すわけですが、今回は脱血側への穿刺が痛かった。

痛点に刺さったのか、あるいはこれまでに一度も刺されていない部位に刺されたのか。

同じような部位に何度も穿刺するので、その部位の神経が損傷され、痛みを感じなくなるらしいので、もしかすると初めての部位に穿刺されたのかもしれません。

透析が終わって針を抜くときも痛かった。

 

透析中、しっかり筋トレもして、無事終了。

 

喫茶コーナーで送迎バスを待っているところです。

金曜になるとさすが疲労がたまり、ぐったりです。

Img_3816

 

おっさんと違って、「ひなちゃん」は目がくりくりと可愛いなー。

Img_1201

« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#805 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想