« メディカル英訳トレーニング#712 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#714 »

2023年4月 6日 (木)

メディカル英訳トレーニング#713

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

また,100 mg/kgの雄1/3例及び150 mg/kgの全例で自発運動減少や鎮静,体重及び摂餌量の減少などが認められ,一般状態の悪化により切迫剖検した.

 

課題# KW[切迫剖検]   イートモには2対訳が収録されています
1 実験1では8~10時間後に3羽を切迫剖検し、実験2では1羽を同様に剖検した。
Three birds were necropsied in extremis at 8 to 10 hours in experiment 1 and one bird was similarly necropsied in experiment 2.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#712 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#714 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想