« メディカル英訳トレーニング#782 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#784 »

2023年4月17日 (月)

メディカル英訳トレーニング#783

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

剖検では背部皮下に潰瘍性の腫瘤が認められ,病理組織学的検査の結果,乳腺腺がんであった.

 

課題# KW[皮下に]   イートモには16対訳が収録されています
1 このシステムは、小型バッテリーで作動する胸部皮下に植込まれた充電式電気パルス発生装置と脳内に留置された電極につながるワイヤーリードから構成されている。
The system consists of a small battery-powered, rechargeable electrical pulse generator implanted under the skin of the chest and wire leads that attach to electrodes placed within the brain.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#782 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#784 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想