« メディカル英訳トレーニング#802 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#804 »

2023年4月20日 (木)

メディカル英訳トレーニング#803

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

なお,50及び100 mg/kgの雌で体重の高値が認められたが,摂餌量の変動と関連せず,また用量に応じた変化でないことから,メチロシン投与に起因した変化ではないと考えられた.

 

課題# KW[用量に応じた]→[用量相関性の]   イートモには21対訳が収録されています
1 側弯症には有意な用量相関性の傾向がみられた。
A significant dose-related trend was detected for scoliosis.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#802 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#804 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想