« MTメディカル和訳の暴走 | トップページ | 和文原稿のpre-edit事例 »

2023年4月26日 (水)

今日の透析終わった

今日の穿刺担当はベテランのK氏。

脱血側への穿刺が痛かったのですが、少し時間がたつと痛みがなくなることがあるので、「痛みはありませんか」の質問にいつものように「大丈夫です」と答えたけど、脱血状態が良くなくて、針を少し戻したら脱血状態が改善しました。針が血管の内壁に接触していたようです。穿刺自体による痛みなのか、血管内腔に刺さっていることによる痛みなのか、すぐに判断するのは難しい。

 

水曜はエアロバイクの日。

今日はいつもの30分ではなくて、45分も漕ぎました。さすが45分になると疲れるよりも飽きます。

 

ま、そんなわけで、透析は無事終了。

このところ、イートモユーザー様から私の健康を気遣ったメールをたくさんいただいています。本当にありがとうございます。

3年前には週3回も病院で血液の浄化を受けることになろうとは夢にも思わなかったことです。命を病院に預けているような状態ですが、自分で命を管理するよりも病院に管理してもらったほうが良いのかもしれません。

 

病院レストラン。

やっとクレジットカードが使えるようになりました。

Img_3828

 

東京は大雨。

Img_3827

 

今日もエビフライ定食。

かわり映えしませんが、せっかく撮ったので載せておきます。

Img_3829

 

« MTメディカル和訳の暴走 | トップページ | 和文原稿のpre-edit事例 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.2収録対訳数  82,377
    累積新規対訳数(10月28日) 31
    最終点検済み対訳数  7834
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク