« メディカル英訳トレーニング#727 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#729 »

2023年4月 7日 (金)

メディカル英訳トレーニング#728

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

イヌの尿中の白色沈殿物及び尿路結石は,UVスペクトルの結果から,メチロシンの析出物であることが確認された

 

課題# KW[であることが確認された]   イートモには38対訳が収録されています
1 これらのデータにより、薬剤Aのリン酸化及びAAA受容体のシグナル伝達が薬剤Aの生物学的活性にとって必須であることが確認された
These data confirmed that phosphorylation of Drug A and signaling of AAA receptors were essential for biological activity of Drug A.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#727 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#729 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想