« メディカル英訳トレーニング#729 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#731 »

2023年4月 7日 (金)

メディカル英訳トレーニング#730

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

また,ヒト及びイヌの尿におけるメチロシンの溶解度はpHの上昇に応じて増加した.

 

課題# KW[pHの上昇]   イートモには5対訳が収録されています
1 in vitro試験では、胃内pHの上昇により、薬剤Aと制酸薬が難溶性の鉄重合体を形成することが報告されている。
An in vitro study has reported that Drug A and antacid form barely soluble iron polymers due to increasing gastric pH.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#729 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#731 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想