« メディカル英訳トレーニング#776 | トップページ | メディカル英訳トレーニングがもうすぐ800課題 »

2023年4月16日 (日)

メディカル英訳トレーニング#777

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

病理組織学的検査では,40 mg/kg以上で心臓の単核球浸潤80 mg/kg以上で脳の単核球浸潤及び骨髄の細胞密度減少の発現頻度の上昇が認められた.

 

課題# KW[単核球浸潤]   イートモには4対訳が収録されています
1 単核球浸潤及び接着分子発現増加がダブルトランスジェニックラット(dTGR)における腎損傷の病因に関与しているという仮説を検証した。
We tested the hypothesis that monocyte infiltration and increased adhesion molecule expression are involved in the pathogenesis of kidney damage in double transgenic rat (dTGR).
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#776 | トップページ | メディカル英訳トレーニングがもうすぐ800課題 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想