« メディカル英訳トレーニング#757 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#759 »

2023年4月15日 (土)

メディカル英訳トレーニング#758

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

500mg/kgでは,初回投与後に着色尿(白あるいは赤色)が散見された.

 

課題# KW[散見された]   イートモには17対訳が収録されています
1 中用量群及び高用量群のサルでは、点滴静注時に活動性低下、不活発、振戦が散見された
Hypoactivity, sluggishness, and tremor were noted on few occasions during infusion in monkeys of the intermediate and high dose group
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#757 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#759 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想