« メディカル英訳トレーニング#713 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#715 »

2023年4月 6日 (木)

メディカル英訳トレーニング#714

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

以上,最低用量である25 mg/kg中枢神経症状及び消化器症状が認められたことから,無毒性量は25 mg/kg/日未満と判断した.

 

課題# KW[中枢神経症状]   イートモには3対訳が収録されています
1 本剤が脳血管外に漏出する結果、意識障害、麻痺、失語、皮質盲などの中枢神経症状があらわれることがある。
Disturbed consciousness, paralysis, aphasia, cortical blindness, or other central nervous system symptoms may occur as a result of extracerebrovascular leakage of this drug.
2  
 
3  
 

« メディカル英訳トレーニング#713 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#715 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想