« メディカル英訳トレーニング#807 | トップページ | イートモ・GPT連動型(pH編) »

2023年4月21日 (金)

メディカル英訳トレーニング#808

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

ビーグル犬(雌雄各2例/群)にメチロシンを50100及び200 mg/kg/日の投与量(2550 及び100 mg/kg1日2回投与)で反復強制経口投与した.

 

課題# KW[1日2回]   イートモには214対訳が収録されています
1 すべての被験者に対して1日2回入念に歯磨きするように指示した。
All subjects were instructed to brush thoroughly twice daily.
2 薬剤A 10.0µgの1日2回投与により、各来院時にプラセボと比較して統計学的に有意な肺機能の改善が認められた。
Drug A 10.0 µg b.i.d. demonstrated statistically significant improvements in lung function versus placebo at each visit.
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#807 | トップページ | イートモ・GPT連動型(pH編) »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想