« メディカル英訳トレーニング#774 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#776 »

2023年4月16日 (日)

メディカル英訳トレーニング#775

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

なお,40 mg/kg以上で肝臓の退色が認められたが,軽微な変化であり,病理組織学的変化を伴わなかったことから,毒性学的意義に乏しい変化と考えられた.

 

課題# KW[毒性学的意義に乏しい]→[毒性学的意義 乏しい ]   イートモには7対訳が収録されています
1 これらの変化は毒性学的意義乏しいと考えられることから、無毒性量は2000mg/kg/日と判断された。
Since these changes are considered of little toxicological significance, the NOAEL was determined to be 2000 mg/kg/day.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#774 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#776 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想