« メディカル英訳トレーニング#778 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#780 »

2023年4月17日 (月)

メディカル英訳トレーニング#779

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

なお,200 mg/kgの雄1例が投与96日に死亡したが,死亡前に一般状態に変化は認められず,剖検でも異常は認められなかった.

 

課題# KW[死亡前に]   イートモには4対訳が収録されています
1 これらの動物は、死亡前に摂餌量減少、体重減少又は体重増加抑制、感情鈍麻、衰弱、病的状態を示した。
These animals displayed reduced food consumption, body weight loss or reduced body weight gain, apathy, prostration, and morbidity preceding death.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#778 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#780 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想