« メディカル英訳トレーニング#947 | トップページ | イートモ・AI連動型学習 イートモを活用して医学知識をマッピングする方法 »

2023年5月16日 (火)

メディカル英訳トレーニング#948

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

これらはメチロシンと類似した薬理作用を有するレセルピンやメチルドパなどの交感神経遮断薬でも認められる変化であり,メチロシンの薬理作用であるカテコールアミン生合成抑制に基づく中枢神経系の抑制,消化管運動の亢進,瞳孔括約筋の収縮,瞬膜や血管平滑筋の弛緩などによって生じた変化と考えられた.

 

課題# KW[血管平滑筋]   イートモには13対訳が収録されています
1 薬剤Aは血管平滑筋に直接作用する末梢動脈拡張薬で、全末梢血管抵抗の低下及び血圧の低下を引き起こす。
Drug A is a peripheral arterial vasodilator that acts directly on vascular smooth muscle to cause a reduction in total peripheral vascular resistance and reduction in blood pressure.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#947 | トップページ | イートモ・AI連動型学習 イートモを活用して医学知識をマッピングする方法 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想