« メディカル英訳トレーニング#916 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#918 »

2023年5月 4日 (木)

メディカル英訳トレーニング#917

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

なお,チロシン水酸化酵素のホモノックアウトマウスでは,カテコールアミンの枯渇による心機能不全が原因で胎性致死となるが,心臓以外の主要な器官の形成に異常はなく,ヘテロノックアウトマウスは正常に発生することが報告されている.

 

課題# KW[が原因で]   イートモには75対訳が収録されています
1 鼻閉または鼻づまりは鼻孔内側の膜の血管炎症が原因で、通常はインフルエンザ、風邪、アレルギーが原因です。
A congested or stuffy nose is caused by inflamed blood vessels in the membranes lining the inside of your nostrils, usually due to the flu, cold, or allergies.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#916 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#918 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想