« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | イートモ・AI連動型 医学翻訳シソーラスベースの深堀り術 »

2023年5月 3日 (水)

祝日もトーセキ

まずはトーセキありきです。

 

今朝は手違いがあって、タクシーで病院まで行くことになりました。

どんなことがあっても、這いつくばってでも病院に行かねばなりません。

 

最近は新人ME(臨床工学技士)の実地訓練が行われています。

おっさんは3時間透析なので、他の患者よりも一人だけ早く終わります。

じっくり訓練するのにおっさんは絶好の練習台となるわけです。

 

先輩MEが新人を指導するのですが、教え方が非常にやさしく丁寧・親切。

患者の前だから、特にやさしい教え方になるのでしょう。

決して「〇カ」とか「へたくそ」とか言わない。

そんなこと言ったら、おっさんのような奴にネットに書かれるから、最近は神経使うよね。

 

透析が終わって、誰もいない喫茶コーナーでまったりしているところ。

Img_3844

« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | イートモ・AI連動型 医学翻訳シソーラスベースの深堀り術 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 和文原稿のpre-edit事例 | トップページ | イートモ・AI連動型 医学翻訳シソーラスベースの深堀り術 »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(10月3日) 2636
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク