« メディカル英訳トレーニング#984 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#986 »

2023年5月28日 (日)

メディカル英訳トレーニング#985

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本「臨床的有効性の概要」では、ダクラタスビル60 mg 1日1回、及びアスナプレビル軟カプセル100 mg 1日2回又はアスナプレビル錠200 mg 1日2回(以下、第2/3相用量とする)を用いた経口併用療法により、日本人のジェノタイプ1bのC型慢性肝炎患者に対して高い有効性が認められたことを示す。

 

課題# KW[高い有効性]  イートモには8対訳が収録されています
1 薬剤Aは部分発作の治療で高い有効性を示す抗てんかん薬である。
Drug A is an antiepileptic drug with high efficacy in the treatment of partial seizures.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#984 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#986 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想