« メディカル英訳トレーニング#934 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#936 »

2023年5月11日 (木)

メディカル英訳トレーニング#935

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

メチロシンの致死量の75%に相当する投与量とペルフェナジン又はクロルプロマジンの致死量の25%に相当する投与量を併用投与したときの死亡率は,それぞれの致死量を単剤投与したときの死亡率と比較して高かった.

 

課題# KW[単剤投与]   イートモには13対訳が収録されています
1 薬剤Aは単剤投与されることを意図したものではなく、薬剤B及び薬剤Cとの3剤併用療法として投与される予定である。
Drug A is not intended to be administered as a single agent and will be given together with Drug B and Drug C as the triple combination therapy.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#934 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#936 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想