« メディカル英訳トレーニング#930 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#932 »

2023年5月11日 (木)

メディカル英訳トレーニング#931

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

また,炭酸水素ナトリウム投与群では腎臓の集合管に結石性物質,水投与群では腎乳頭の限局性上皮過形成も認められた.

 

課題# KW[結石性物質]   イートモには4対訳が収録されています
1 胆嚢の検査により、結石性物質の存在が明らかにされた。
The examination of the gallbladder revealed the presence of calculous material.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#930 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#932 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想